« Le personnel de votre chaîne a refusé de me vendre un iPhone 5... Et en plus, ils m'ont mis un coup de tampon sur le front !!! C'est un outrage !!! Qu'est-ce que cette folie ??? Je vous demande d'enquêter là-dessus ».
Et aussi : « Le vendeur ne portait pas son badge d'entreprise ».
1. « Votre serveur a agi comme un abruti déprimé ! Il a totalement ruiné notre envie de vodka et de boulettes !
P.S. Nous allons quand même prendre la vodka ».
2. « Cher ********, vous versez de si petits verres de porto que je ne peux même pas me saouler comme un vrai homme ! »
Lire aussi : Un journal de la province russe contre-attaque avec humour face aux stars d’Hollywood
3. « Pourriez-vous faire quelque chose au sujet de votre manager principal ? Le type en question sourit vraiment beaucoup ».
4. « J'étais complètement hors de moi et je voulais discuter avec l'une de vos serveuses. Mes excuses. D'autant que vos serveuses sont les meilleures. Le café est sympa aussi ».
« Je dois noter le triste état des pirojkis proposés dans votre cantine. Leur apparence ces derniers temps pourrait être décrite comme plutôt négligée et hirsute. Ils n'étaient pas comme ça avant ».
1. « Il fait incroyablement froid ici, les enfants et moi sommes obligés de dormir en portant des chapeaux, il n'y a pas de duvets, les draps sont à moitié déchirés, et le papier toilette n'est pas frais ».
Lire aussi : Dix dessins soviétiques prouvant que l’humour n’a pas changé en 80 ans
2. (À la réception de l'hôtel Kempinski): « J'aimerais rencontrer une femme attirante, célibataire et riche. J'attendrai à l'entrée du personnel à 19h00 tous les soirs ».
1. « Ce serait bien si nous pouvions comprendre qui étaient ces peintres flamands (« flamandtsi » en russe). J'ai regardé sur la carte - il n'y a pas de pays qui s'appelle Flamandia ! »
2. « Serait-il possible de louer une des salles de l'Ermitage pour un anniversaire ? »
1. « J'ai marché autour en Pologne toute la nuit à la recherche de la frontière tchèque... »
Lire aussi : «Attention aux morses»: ces panneaux insolites qu’on ne trouve qu’en Russie
2. « Pourquoi ne nous ont-ils pas dit qu'il pourrait y avoir des petits poissons dans la mer ? Nous avons eu assez peur ! Et la plage était incroyablement sablonneuse, et j'ai aussi été mordu par un moustique - personne n'a pensé à mentionner dans la brochure de l'hôtel que cela pourrait arriver ! »
« J'exige que la direction interdise les chiens dans les supermarchés... ainsi que leur transport dans des chariots !!! »
Saviez-vous pourquoi les Russes utilisent-ils des parenthèses à la place des smileys ? Trouvez la réponse dans notre article.
Dans le cadre d'une utilisation des contenus de Russia Beyond, la mention des sources est obligatoire.
Abonnez-vous
gratuitement à notre newsletter!
Recevez le meilleur de nos publications directement dans votre messagerie.
